目前日期文章:201310 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

※ [23~24]在畫底線部分選出錯誤的

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

무쇠도 갈면 바늘 된다

                                                                                 

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

티끌 모아 태산

                           

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20.
가 :어제 집에서 뭐 했어요?                昨天在家做什麼呢?

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

16.
가 :축구를 합니까?        你踢足球?

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

모든 일은 근본에 따라 거기에 걸맞은 결과가 나타나는 것임을 비유적으로 이르는 말.
依事情的根本所產生的結果
  콩           豆子
     팥           紅豆
     근본        根
     걸맞다     相稱.合適.般配
     비유적     比喻的
    에 따라(서)    根據.隨著

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

웃는 낯에 침 뱉으랴

웃는 낯으로 대하는 사람에게 침을 뱉을 수 없다는 뜻으로, 좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 말.
「人不會對笑臉吐口水」,別人對自己恭敬時,相對的自己也會恭敬對人,不會惡言相向。
웃다     笑
   낯        臉
   대하다  面對面.對待
   침        口水
   뱉다     吐
  
   동사+(으)랴  不以為然或反問之意
[비슷한 속담]
01.웃는 낯에 침 못 뱉는다.

02.절하고 뺨 맞는 일 없다.

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

바늘 도둑이 소 도둑이 된다

바늘을 훔치던 사람이 계속 반복하다 보면 결국은 소까지도 훔친다는 뜻으로, 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 됨을 비유적으로 이르는 말.
以「一直反覆偷針的人,最終連牛都會偷」的這句話來形容經常犯小罪的人,總有一天會犯大罪。所以人有小錯時就要改正,不然習慣養成,最終會鑄成大錯。
바늘             針
   홈치다          偷
   반복하다       反覆.重複
   결국             結果
   소                牛
   뜻                意思
   짓                (不好的)事.行為
   죄                罪
   저지르다       犯錯.造成
   비유적          比喻性的
   이르다          說.指出.稱為
   다 보면         持續做一件事的話
   게 되다         轉變

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

자기에게 이나 행동좋게 하여야 남도 자기에게 좋게 한다는 .
自己對別人說好話或好好地對待,別人也會以相同方式對待自己
[비슷한 속담]
01. 가는 있어야 오는 있다.
02. 오는 이 두터워야[커야] 가는 이 두텁다[크다].
    정        情.感情
文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


填入助詞

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

填入同義詞

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


填入相反詞

文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



文章標籤

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論