무쇠도 갈면 바늘 된다

                                                                                 

 

꾸준히 노력하면 어떤 어려운 이라도 이룰있다는 .

 

무쇠            生鐵
갈다            磨
꾸준히         堅持不懈地.勤奮地.不斷地
노력하다      努力
이루다         實現.達到
                                                
[비슷한 속담]

01.낙숫물댓돌을 뚫는다

작은 이라도 꾸준히 계속하면 큰일이룰 수 있음을 비유적으로 이르는 .
02.도 십 년을 보고 있으면 구멍이 뚫린다
무슨 일에나 정성을 들여 애써 하면 안 되는 것이 없음을 비유적으로 이르는 말.
03.마부작침(針/鍼)
도끼를 갈아 바늘을 만든다는 뜻으로, 아무리 어려운 일이라도 끈기 있게 노력하면 이룰 수 있음을 비유하는 말.
낙숫믈                (屋簷)滴水
댓돌                   (簷下)石階
뚫다[타]              穿.鑽.疏通.搞通
돌                      石頭
구멍                   洞.孔
뚫리다[피]          被打通.被打穿
정성을 들이다      精心
정성                   熱誠.真誠
들이다[사]           使~進.搬進.花費.接受
애쓰다                費力.致力.辛勞.勤苦
도끼                   斧頭
끈기                   黏度.恆性.有韌性的..耐性.毅力
,

萌熊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()